1. What are some ways that adults must obey Jehovah?

어른들이 여호와께 반드시 순종해야 하는 어떤 상황들이 있습니까?’

2. They thus obey God rather than men who resist God.

그리하여 그들은 하나님을 반항하는 사람들보다 하나님에게 순종합니다.

3. 9 Sadly, though, Adam and Eve failed to obey God.

9 그러나 안타깝게도, 아담과 하와는 하느님께 순종하지 않았습니다.

4. I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries.

또 하나 언급하자면, 소리는 공간의 경계에 지배당하지 않습니다.

5. God’s Word rightly commands that they honor their father and mother and obey them in “everything.”

하나님의 말씀은 당연하게도 아버지와 어머니를 공경하고 “모든 일”에 부모에게 순종할 것을 명합니다.

6. We are under obligation to obey his commands and leave the settling of accounts with him.

우리는 그분의 명령에 순종할 의무가 있으며, 흑백을 가리는 일은 그분께 맡겨야 한다.

7. Adam, in exercising his own free will, was personally responsible for his failure to obey Jehovah’s command.

따라서 아담이 여호와의 명령에 순종하지 않은 것에 대한 책임은 자유 의지로 그렇게 한 아담 자신에게 있었습니다.

8. Write the following incomplete statement on the board: If we choose to obey God rather than men, then ...

다음에 나오는 미완성 문장을 칠판에 쓴다. 우리가 사람보다 하나님께 순종하기를 선택한다면, ...

9. Thus, when the “fire,” or test, comes, he will more readily obey God’s word. —1 Corinthians 3:13.

그러므로 “불”, 즉 시험이 닥치게 될 때 그는 하나님의 말씀에 보다 쉽게 순종하게 될 것입니다.—고린도 전 3:13.

10. 19 Relief work is indeed an outstanding way in which we obey Christ’s command to “love one another.”

19 구호 활동은 “서로 사랑하라”는 그리스도의 명령에 순종하는 아주 좋은 방법입니다.

11. True, we are not asked to abandon our home to obey God, although some full-time evangelizers have left their homeland in order to preach the good news in another country.

사실 하느님께 순종하기 위해 고향을 떠나는 것이 우리에게 요구되는 일은 아니지만, 전 시간 복음 전파자들 가운데는 다른 나라에서 좋은 소식을 전파하기 위해 자신의 고향을 떠난 사람들도 있습니다.

12. (Genesis 2:15, 19) More important, Adam and Eve could decide whether to obey God or not. —Genesis 2:17, 18.

(창세 2:15, 19) 더욱 중요한 점으로, 아담과 하와는 하느님께 순종할 것인지 순종하지 않을 것인지를 결정할 수 있었습니다.—창세 2:17, 18.

13. The Bible contains many pointed examples of those who hesitated to obey God, or who chose a course of action independent from him.

성서에는 하나님께 순종하기를 주저한, 혹은 하나님으로부터 떠나 독립적인 행로를 선택한 사람들의 생생한 예들이 많이 들어 있다.

14. The partner at risk may conclude that the only way to “obey God as ruler rather than men” is to obtain a legal separation. —Acts 5:29.

위험에 처한 배우자는 “사람들보다 통치자로서 하느님께 순종”하기 위해서는 법적 별거를 하는 수밖에 없다는 결론을 내릴 수 있습니다.—사도 5:29.

15. (Psalm 147:19, 20) When God established the new covenant on the basis of Jesus’ sacrifice, even the nation of Israel was no longer under obligation to obey the Law.

(시 147:19, 20) 하느님께서 예수의 희생을 근거로 새 계약을 맺으셨을 때, 심지어 이스라엘 나라조차도 더는 율법에 순종할 의무 아래 있지 않게 되었습니다.

16. In a talk addressing them in particular, they were reminded to be diligent, obliging, helpful and kind, and above all, to obey their parents in accord with the Bible’s counsel.

특히 어린이들에게 주어지는 연설을 통해 부지런하고 솔선적이 되며, 유용하고 친절하며, 무엇보다도 성서의 교훈에 따라 부모에게 순종할 것을 상기시켰다.

17. (1Pe 2:18-25; 3:1) The authority of their masters was relative, not absolute; hence Christian slaves would obey in “everything” that was not in conflict with God’s will and commands.

(베첫 2:18-25; 3:1) 주인의 권위도 상대적인 것이지 절대적인 것이 아니었다. 그러므로 그리스도인 종들은 하느님의 뜻과 명령에 배치되지 않는 “모든 일”에 순종하게 되어 있었다.

18. So with the help of the Hospital Liaison Committee arrangement, Jehovah’s Witnesses are being assisted to obey Jehovah’s perfect law on abstaining from blood, not compromising their integrity and still getting needed medical care.

따라서 병원 교섭 위원회 마련의 도움으로, 여호와의 증인은 피를 멀리하라는 여호와의 완전한 법에 순종하는 데 지원을 받고 있으며, 충절을 타협하지 않고 여전히 필요한 치료를 받고 있다.

19. For this reason, subjection to superior authorities must always be viewed in the light of the apostles’ statement to the Jewish Sanhedrin: “We must obey God as ruler rather than men.” —Ac 5:29.

이런 이유 때문에, 위에 있는 권위에 대한 복종은 언제나 “우리는 사람들보다 통치자로서 하느님께 순종해야 합니다”라고 유대인 산헤드린 앞에서 한 사도들의 언명에 비추어 고려해 보아야 한다.—행 5:29.

20. In this way the Almighty reveals His purposes to those who obey His commandments and whose lives are pure and acceptable before Him, so that they can be prepared for all the events and trials that may lie in their pathway.

이러한 방법으로 전능하신 하나님은 계명에 순종하고 순결한 생활을 하고 그분의 면전에 받아들여지는 자에게 그분의 목적을 알려 주시어, 그들이 가는 길에 놓여 있는 모든 사건과 시련에 대비할 수 있게 하십니다.

21. (Ac 4:12; Eph 1:19-23; Php 2:9-11) They must, sincerely and without hypocrisy, line up with the standards Jesus exemplified and, in faith, obey the commands he gave. —Mt 7:21-23; Ro 1:5; 1Jo 3:23.

(행 4:12; 엡 1:19-23; 빌 2:9-11) 그런 사람은 예수께서 본으로 보여 주신 표준들을 가식 없이 진실하게 지지하며 믿음으로 예수의 명령에 순종해야 한다.—마 7:21-23; 로 1:5; 요첫 3:23.

22. Advertisers that are invited to view their campaign information must have a Google Account in order to sign in and view their orders.

캠페인 정보를 보도록 초대된 광고주가 로그인하여 광고주문을 보려면 Google 계정이 있어야 합니다.

23. On the Customer details page, the Order history area appears at right, next to Subscriptions, and shows the orders in the current month.

고객 세부정보 페이지에서 주문 내역 영역은 오른쪽의 가입 옆에 표시되고 이번 달의 주문이 표시됩니다.

24. They follow orders.

걔들을 길들일 수 있다는 거...

25. When men require of God’s servants things that are forbidden by God’s law or when they forbid things that God requires his servants to do, the latter follow the position adopted by the apostles, namely: “We must obey God as ruler rather than men.”—Acts 5:29.

사람들이 하느님의 종들에게 하느님의 법에 금지되어 있는 일을 요구하거나 하느님께서 자기 종들에게 하라고 요구하시는 일을 금지할 때, 하느님의 종들은 사도들이 취했던 태도, 다시 말해서 “우리는 사람들보다 통치자로서 하느님께 순종해야 합니다”라는 태도를 따릅니다.—사도 5:29.

26. Adoption of cabinet orders.

입력들의 순서를 결정한다.

27. Advertisers that are invited to view their campaign information as contacts must have a Google account in order to sign in and view their orders.

캠페인 정보를 보도록 연락처로 초대된 광고주가 로그인하여 광고주문을 보려면 Google 계정이 있어야 합니다.

28. In addition to sending an invite to view orders, advertiser contacts must also be explicitly added to each order to which you want them to have access.

주문을 볼 수 있도록 초대를 보낼 뿐만 아니라, 액세스를 허용하려는 각 주문에 광고주 연락처를 명시적으로 추가해야 합니다.

29. Stokes (lieutenant) remains Sandy Point, awaiting orders.

실행(running) : 프로세스가 CPU를 차지하여 명령어들이 실행되고 있다.

30. Does Google accept third party court orders?

Google이 제3자 법원 명령을 수용하나요?

31. A “New York Times” article dealing with the problem of elderly drivers stated: “Unlike younger drivers, whose traffic violations often involve speeding or reckless behavior, older drivers tend to get into accidents when they fail to yield the right of way or obey traffic signs and signals, often as a result of failing vision or inattention.”

「뉴욕 타임스」지는 연로한 운전자들의 문제를 다루는 기사에서 이렇게 기술했읍니다. “흔히 과속이나 무모한 행위와 관련된 교통 위반을 하는 젊은 운전자와는 달리, 연로한 운전자들은 대개 시력이나 주의력이 약하여, 차선을 올바로 지키지 못하거나 교통 신호 및 차 신호를 따르지 못할 때 사고를 당하는 경향이 있다.”

32. The "View my orders and line items" permission grants a user access to orders to which they are assigned or associated by Team.

'내 광고주문 및 광고 항목 보기' 권한을 사용자에게 부여하면 할당받거나 팀에 의해 연결된 광고주문에 액세스할 수 있습니다.

33. The labels categorize the advertisers, orders, and line items.

라벨은 광고주, 광고주문 및 광고 항목을 분류합니다.

34. Recently viewed: The last 200 orders viewed (no day threshold).

최근 조회: 최근 조회한 200개의 주문입니다(일일 한도 없음).

35. Partial refunds are only supported for orders placed after March 2018.

또한 2018년 3월 이후에 주문한 내역만 부분 환불할 수 있습니다.

36. In addition, the military issued orders forbidding western Indians from leaving reservations.

게다가, 군대는 인디언들이 보호구역을 떠나는 것을 금지하는 명령을 내렸습니다.

37. Let's do a few more examples from the orders of magnitude exercise.

수의 비교 연습을 할 때 썼던 예시들을 몇 개 더 살펴봅시다

38. Please note that we only accept valid court orders signed by a judge.

Google은 판사가 서명한 유효한 법원 명령만을 수용한다는 점을 유의하시기 바랍니다.

39. Or “mandate; order.”

또는 “명령”.

40. The Foundation started accepting orders for the higher priced model on 29 February 2012.

2012년 2월 29일 재단에서 35달러짜리 모델의 주문을 받기 시작하였다.

41. A long rod serving as a symbol of a commander’s right to issue orders.

지시를 내릴 명령자의 권리를 상징하는 역할을 하는 긴 지팡이.

42. On the orders page of your account, you'll see the currency the buyer paid.

계정의 주문 페이지에 구매자가 지불한 통화가 표시됩니다.

43. The most recently recognized of the nine trilobite orders, Harpetida, was erected in 2002.

아홉 개의 삼엽충 목 중에서 가장 최근에 만들어진 것은 하르페티다목으로, 2002 년에 확립되었다.

44. Access Ad Manager features and settings to monitor orders and line items, and user activity.

Ad Manager 기능 및 설정에 액세스하여 주문, 광고 항목, 사용자 활동을 모니터링하세요.

45. Your business listing can include links to specific actions such as online orders or reservations.

비즈니스 정보에 온라인 주문이나 예약과 같은 특정 작업으로 연결되는 링크를 포함할 수 있습니다.

46. The process of creating orders and ads, controlling ad delivery, and targeting ads and keywords.

주문 및 광고를 만들고, 광고 게재를 관리하고, 광고 및 키워드를 타겟팅하는 과정입니다.

47. Although some clerics likewise fled, many religious orders hid in their abbeys, hoping to escape contamination.

일부 교직자들도 그들처럼 도피하였지만, 많은 경우 수도회에 속한 사람들은 감염되지 않기를 바라면서 자기들의 수도원에 은신하고 있었습니다.

48. Teams provide users with access to entities in your network: advertisers, agencies, ad units, and orders.

팀은 사용자에게 네트워크 내 요소(광고주, 대행사, 광고 단위, 광고주문)에 액세스할 수 있는 권한을 제공합니다.

49. And actually we think not only a more productive and more accurate way to fill orders.

저희는 실제로 더욱 생산적일뿐 아니라 주문을 실행함에 있어도 더 정확하다고 생각하죠.

50. Climate models in the 2010s, kind of what we're working with now, four orders of magnitude.

2010년대의 기후 모형은 지금 저희가 작업하고 있는 것인데 네 자릿수 정도의 규모를 가지고 있습니다.

51. You can invite advertisers to view orders, line items, creatives, and report screens for their campaigns.

광고주를 초대하여 캠페인에 대한 주문, 광고항목, 광고 및 보고서 화면을 보도록 할 수 있습니다.

52. Account budgets, formerly known as budget orders, are used by advertisers who pay by monthly invoicing.

계정 예산(종전 예산 주문)은 월별 인보이스로 결제하는 광고주가 사용하는 기능입니다.

53. One or more of the following statuses appear next to line items in the orders section.

다음과 같은 광고 항목 상태 중 하나가 표의 두 번째 열에 표시됩니다.

54. Entropy comes from order, right?

엔트로피는 질서에서 나오잖아요?

55. The other is absolute order.

다른 하나는 절대적 질서에요.

56. I altered the order-data.

발주데이터를 고쳐 내가 너에게 운반하게 한거야!

57. This psalm refers to God’s word, law, reminders, ways, orders, regulations, commandments, judicial decisions, sayings, and statutes.

이 시는 하느님의 말씀, 법, 생각나게 하는 것, 길, 명령, 규정, 계명, 판결, 법규를 언급합니다.

58. These terms are “commandment(s),” “law,” “orders,” “regulations,” “reminder(s),” judicial decision(s),” “saying(s)” and “word.”

“계명(Commandment[s])”, “법(law)”, “법도(orders)”, “율례(regulations)”, “증거(reminder[s])”, “판단(judicial decision[s])”, “말씀(saying[s])” 및 “말씀(word)”이다.

59. Teams are groups of users that share access to the same advertisers, agencies, orders, and ad units.

팀은 동일한 광고주, 대행사, 광고주문, 광고 단위에 액세스할 수 있는 권한을 공유하는 사용자 그룹입니다.

60. Instead, there were only angry arguments, and the boy flouted his parents’ orders to stop using drugs.

오히려 성난 언쟁만 있었고 아들은 마약을 사용하지 말라는 부모의 명령을 비웃었읍니다.

61. On the first day of offering the book, he took eight orders and was paid in advance.

그 책을 제공한 첫날에 그는 선불로 여덟권을 주문받았다.

62. The directive suggested that publications that defied the orders could face up to two months of closure.

이번 보도 지침을 따르지 않는 언론사는 최대 2달 동안 폐간될 수 있었다.

63. Well, it's actually topological quantum order.

사실은, 위상 양자 정렬 상태라서

64. Orders and ranks were formed, and they were invested with prestige and power and often accumulated great wealth.

서열과 계급이 생겨나고, 거기에 위엄과 권력이 더해졌으며, 흔히 많은 부를 축적할 수 있게 되었습니다.

65. They actually complete the whole order.

모든 주문을 실제로 완수합니다.

66. It was December 25, 1944, and I had just received orders to serve on the submarine A-367.

1944년 12월 25일, 막 잠수함 A-367호에서 복무하라는 명령을 받은 때였다.

67. If you need to update orders or delivery line items, do so by clicking Reopen from the proposal.

게재 주문이나 광고 항목을 업데이트해야 하는 경우 제안서에서 다시 열기를 클릭하여 업데이트할 수 있습니다.

68. You add users to a team, and you assign advertisers, agencies, orders, and ad units to the team.

사용자를 팀에 추가하고 광고주, 광고 대행사, 광고주문, 광고 단위를 팀에 할당합니다.

69. Members of the 'All entities' team have access to all ad units, orders, and companies across the network.

'모든 항목' 팀에 속한 사용자는 네트워크의 모든 광고 단위, 광고주문, 회사에 액세스할 수 있습니다.

70. Our pilot has now completed a variety of orders and has been in radio contact with the signal station.

안내원은 이제 여러 가지 지시를 마치고, 신호소와 무선 교신을 하였다.

71. The order was given to abandon ship.

배를 포기하라는 명령이 내려졌다.

72. A Law & Order marathon is starting.

법과 질서의 마라톤이 시작됩니다.

73. Depending on your business category, you may see options to add additional links, like online orders, reservations and appointments.

비즈니스 카테고리에 따라 온라인 주문, 예약, 예매 같은 링크를 추가하는 옵션이 표시될 수도 있습니다.

74. Following the appointment of Ruge the Norwegian attitude became clear, with orders to stop the German advance being issued.

루게의 임명에 이어서, 노르웨이의 태도는 독일의 전진 중단 명령과 함께 확실시되었다.

75. “Please accept this money order for $20.

“이 20달러(약 14,000원)권 우편환을 받아 주시기 바랍니다.

76. They can only see advertisers, agencies, orders, and ad units that have been assigned to one of their teams.

팀 수준 관리자는 자신의 팀 중 하나에 할당된 광고주, 대행사, 광고주문, 광고 단위만 볼 수 있습니다.

77. The order was also awarded to foreigners.

또한 상륙한 외국인에 대해 체포를 명령했다.

78. These acts included Executive Order 6073, the Emergency Banking Act, Executive Order 6102, Executive Order 6111, the Agricultural Adjustment Act, 1933 Banking Act, House Joint Resolution 192, and later the Gold Reserve Act.

금본위제를 금지하는 것과 관련된 법령에는 연방집행명령 6073호, 6102호, 6111호, 긴급은행법, 1933년 은행법, 양원공동결의 192호가 있었다.

79. This is acoustical engineering of the highest order!

이것은 최고 수준의 음향 공학인 것이다!

80. Programmatic proposals are similar to orders in Ad Manager but contain additional information for the purposes of negotiation with a buyer.

프로그래매틱 제안서는 Ad Manager의 주문과 유사하지만 구매자와의 협상을 위한 추가 정보가 포함되어 있습니다.